Index: trunk/fmgVen/src/net/fmg/ven/arac/Cevir.java
===================================================================
--- trunk/fmgVen/src/net/fmg/ven/arac/Cevir.java	(revision 11)
+++ trunk/fmgVen/src/net/fmg/ven/arac/Cevir.java	(revision 22)
@@ -3,7 +3,7 @@
  *
  * Created on December 18, 2006, 10:51 AM
- * (4.12.06 tarihli SpringDaoDeneme çalýþmasýndan derlenmiþtir)
+ * (4.12.06 tarihli SpringDaoDeneme çalışmasından derlenmiştir)
  *
- * Ven - Ayar Yerine Gelenek veritabaný eriþim nesnesi
+ * Ven - Ayar Yerine Gelenek veritabanı erişim nesnesi
  */
 
@@ -13,5 +13,5 @@
 
 /**
- * Deve harflerle yazýlmýþ metni veritabaný þekline çevirir
+ * Deve harflerle yazılmış metni veritabanı şekline çevirir
  * @author Fatih Mehmet Güler
  */
Index: trunk/fmgVen/src/net/fmg/ven/arac/SinifBildirenLinkedList.java
===================================================================
--- trunk/fmgVen/src/net/fmg/ven/arac/SinifBildirenLinkedList.java	(revision 11)
+++ trunk/fmgVen/src/net/fmg/ven/arac/SinifBildirenLinkedList.java	(revision 22)
@@ -12,5 +12,5 @@
 
 /**
- * Ýçinde tuttuðu nesne türünü bildiren linked list
+ * İçinde tuttuğu nesne türünü bildiren linked list
  * @author Fatih
  */
@@ -23,17 +23,17 @@
      */
     public SinifBildirenLinkedList() {                
-        System.out.println("FmgList, normal LinkedList kipinde çalýþýyor...");
+        System.out.println("FmgList, normal LinkedList kipinde çalışıyor...");
     }
     
     /**
-     * içindeki bileþen türü sýnýfý belirt
+     * içindeki bileşen türü sınıfı belirt
      */
     public SinifBildirenLinkedList(Class nesneSinifi) {
         this.nesneSinifi = nesneSinifi;
-        System.out.println("**Uyarý-> bileþen alaný verilmeden çözme henüz yapýlmadý, sorgunuz çalýþmayacak");
+        System.out.println("**Uyarı-> bileşen alanı verilmeden çözme henüz yapılmadı, sorgunuz çalışmayacak");
     }
     
     /**
-     * içindeki bileþen türü sýnýfý ve o sýnýftaki hangi alana birleþtiðini belirt
+     * içindeki bileşen türü sınıfı ve o sınıftaki hangi alana birleştiğini belirt
      */
     public SinifBildirenLinkedList(Class nesneSinifi, String bagAlani) {
@@ -50,7 +50,7 @@
     }
 
-    //zorlamaya gerek yok, sadece türünü belirlemek çabamýz
+    //zorlamaya gerek yok, sadece türünü belirlemek çabamız
     //public boolean add(E o) {
-    //    if (o.getClass()!=nesneSinifi) throw new RuntimeException("Desteklenmeyen bileþen türü!");        
+    //    if (o.getClass()!=nesneSinifi) throw new RuntimeException("Desteklenmeyen bileşen türü!");        
     //    return super.add(o);
     //}